Differences

This shows you the differences between two page versions.

Swap left and right side | Link to this comparison view

--- Poselství doznívá - 1931-1936 - Hlas - 1997 | 2025/01/12 00:47 | current
– Marek Ištvánek
+++ 1934-1936 - Plamen - 2015 | 2025/01/12 01:34 | current
– Marek Ištvánek
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WRAP centeralign>
+====== Doznívání k Poselství Grálu ======
-====== Poselství doznívá ======
 ===== od Abdrushina =====
-[[v_zemi_soumraku|{{ cs:doznivani:hlas:poselstvi_dozniva_-_1997_-_1.jpg?direct&400 |Poselství doznívá - Hlas, Zlín - 1997}}]]
+[[cs:doznivani:plamen:dil_i:motto|{{ cs:doznivani:plamen:dil_i:doznivani_k_poselstvi_gralu.png?nolink |Doznívání k Poselství Grálu - 1934-1936 - Plamen - 2015}}]]
-<pagebreak>
-<noprint>
+  * [[cs:doznivani:plamen:dil_i:]]
+  * [[cs:doznivani:plamen:dil_ii:]]
+<WRAP centeralign>
 ----
-</noprint>
 {Navigation|NamespaceLink}\\
 {Navigation|LastTreeChange|Date}
@@ Line 13: / Line 15: @@
 ----
-© Nakladatelství Hlas, Zlín - 1995-1996, 1997 ((Zde uvedené [[vydavatel|vydání]] je z roku 1997 a byly v něm provedeny některé [[zmeny|změny]].)) ((Kniha vyšla jako //3. české nezměněné vydání//. Viz {{ :cs:doznivani:hlas:poselstvi_dozniva_-_1997_-_4.jpg?linkonly |titulní stránka}}, {{ :cs:doznivani:hlas:poselstvi_dozniva_-_1997_-_5.jpg?linkonly |tiráž a předmluva}}.))\\
+© [[cs:dilo:vydavatele#Nakladatelství Plamen|Nakladatelství Plamen]]\\
-© Nakladatelství Hlas, Praha - 1932-1937
+https://nakladatelstviplamen.cz\\
+© 2015 - 1. vydání (ISBN: 978-80-88078-03-6) ((V tomto [[vydavatel|vydání]] byly provedeny některé [[zmeny|změny]].))
-Přeložil Josef Kovář a přátelé z původních německých textů
+Přeložil Jaroslav Peroutka z německého originálu //[[de:nachklange:1934:|Nachklänge zur Gralsbotschaft - Band I]]// vydaného v roce 1934 v nakladatelství „Der Ruf“ G. m. b. H., Mnichov a z následných německých originálů [[de:nachklange:1934-1936:|přednášek z let 1934-1936]], které ale nebyly vydány Pánem Abdrushinem souborně v knize.
-(([[de:nachklange:1931-1934:|Vortrage 1931-1934]]))
-(([[de:nachklange:1934-1936:|Vortrage 1934-1936]]))
 </WRAP>