Differences

This shows you the differences between two page versions.

--- cs:projekt:obsah:plan | 2023/09/24 17:38
– Marek Ištvánek
+++ cs:projekt:obsah:plan | 2025/01/12 01:56 | current
– Marek Ištvánek
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Právě probíhající práce je zvýrazněna.
-  * **sestavit elektronické knihy**
+  * **sestavit elektronické knihy pro čtečky knih ve formátu ePub**
-    * **pro čtečky knih ve formátu ePub**
+    * [[de:werk:buecher:|německy]]
-    * německy
+    * [[cs:dilo:knihy:|česky]]
-      * Wort
-        * Im Lichte der Wahrheit 1931
-        * Nachklänge zur Gralsbotschaft 1934 + 1934-1936
-        * Vorträge?
-          * ze Stimme
-          * další
-      * Im Lichte der Wahrheit 1926
-      * Die zehn Gebote Gottes und das Vaterunser 1929
-      * Gralsblätter
-      * Ruf
-      * Stimme
-    * česky
-      * Slovo (Hlas)
-        * Ve Světle Pravdy 1931
-        * Poselství doznívá
-        * Sborník nezařazených přednášek
-      * Slovo (Plamen)
-        * Ve Světle Pravdy 1931
-        * Doznívání k Poselství Grálu I + II
-        * Odpovědi na otázky
-        * Nezařazené přednášky
   * provázat verze stránek
   * německý
     * neveřejné přednášky a texty
     * Fragenbeantwortungen - 1953
-    * divadelní hry Oskara Ernst Bernhardta
-      * Aus fernen Landen
-      * Der Abenteurer
-      * Der Haremsfürst
-      * Der verlorene Weg
-      * Diamanten
-      * Die Armspange, Annita
-      * Die Bajadere
-      * Erdenbann
-      * Sin patria
-      * Unter fremden Völkern
     * související
       * Denkst Du daran - 1927
@@ Line 86: / Line 54: @@
           * Ich klopfe an
         * Susanne Schwartzkopf
+    * **překlady (nebo kontrola automatických překladů) z češtiny do němčiny**
+      * [[de:werk:]]
+        * [[de:werk:chronologisch]]
+        * [[de:werk:buecher:]]
+        * [[de:werk:zugang]]
+        * [[cs:dilo:historie:]]
+      * [[de:vortrage:]]
+      * [[de:zeitschriften:auswahl:]]
+        * [[de:zeitschriften:auswahl:fragenbeantwortungen:]]
+      * [[de:abdrushin:]]
+      * [[de:projekt:]]
   * český
-    * Dohledání originálů českých překladů a jejich zatřídění
+    * dohledání originálů českých překladů a jejich zatřídění
-    * Překlady z němčiny do češtiny
+    * **divadelní hry Oskara Ernst Bernhardta**
-      * neveřejné přednášky a texty
     * Varovná napomenutí - 1947
     * Poselství Grálu - 1948
     * [[https://duchovnipodpora.vzestup.net/obraz_zvuk/prednasky/otto_hauck|Otto Hauck]]
-      * **sestavit neveřejnou verzi Poselství s těmito úpravami**
+      * sestavit neveřejnou verzi Poselství s těmito úpravami
     * Nakladatelství Defensor pacis
       * Napomenutí - 2016
@@ Line 113: / Line 91: @@
         * Mistr Jan Hus
         * ...
+    * překlady z němčiny do češtiny
+      * [[de:vortrage:|neveřejné přednášky a texty]]
+      * [[de:andere:oskar_ernst_bernhardt:|divadelní hry]]
   * anglický
   * slovenský
   * ...